The embarrassing volte face that Germany’s Spiegel Online needed to make this week underlines why for news outlets, the race to be first with the news can seriously damage your reputation.